目的探讨慢性肠胃炎伴幽门螺杆菌（Hp）感染患儿外周血B10细胞比例、转化生长因子-β（TGF-β）水平与病情及预后的关系。方法回顾性选择2021年12月至2023年12月延安大学咸阳医院收治的104例慢性肠胃炎伴Hp感染患儿作为研究对象。根据视觉模拟评分法（VAS）评分、内镜检查结果和组织病理学检查结果，将患儿分为轻度组（n=37）、中度组（n=41）和重度组（n=26）。对所有患儿采取标准三联疗法治疗14 d。治疗结束4周后复诊，结合胃镜检查结果和尿素酶试验结果判断患儿预后情况，将患儿分为预后良好组（n=82）和预后不良组（n=22）。于治疗前、治疗结束4周后收集患儿外周血，分别测定B10细胞比例、TGF-β水平。分别比较轻度组、中度组、重度组3组之间和预后不良组、预后良好组两组之间的一般资料和外周血B10细胞比例、TGF-β的表达情况。使用独立样本t检验分析各组定量参数值差，采用Spearman相关系数分析病情与外周血B10细胞比例、TGF-β水平的相关性，采用受试者工作特征（ROC）曲线分析外周血B10细胞比例、TGF-β水平对患儿预后不良的预测价值。结果治疗前患儿外周血B10细胞比例和TGF-β水平均表现为重度组>中度组>轻度组，并与病情严重程度呈正相关（P＜0.05）；治疗后患儿外周血中B10细胞比例和TGF-β水平均较治疗前显著降低（P＜0.05）；治疗结束4周后，患儿外周血的B10细胞比例和TGF-β水平表现为预后不良组显著高于预后良好组（P＜0.05）。治疗后患儿外周血中B10细胞比例和TGF-β水平对患儿预后情况均有一定的预测价值，两者ROC曲线分析的曲线下面积分别为0.759、0.743，均低于联合预测的0.886（Z=-2.445、2.391，P=0.014、0.017），联合预测的灵敏度和特异度分别为77.34%、91.45%。结论治疗前B10细胞比例和TGF-β水平与病情严重程度呈正相关，治疗后两者联合检测对患儿的预后有较好的预测价值。